Condizioni d'uso, prezzi per il pagamento online in Polaris

sabato 6 luglio 2024

Polaris Team

Condizioni generali per le transazioni online tramite la piattaforma di pagamento Payrexx

I club e le altre organizzazioni rotariane (ad es. distretti, fondazioni, fellowships, servizi, ecc.) hanno la possibilità di stipulare un contratto con il fornitore di servizi di pagamento Payrexx AG, 3600 Thun (“Payrexx”) per elaborare i pagamenti online. In questo modo è possibile pagare online eventi, prodotti, donazioni, ecc. utilizzando i mezzi di pagamento più comuni (Visa, Mastercard, TWINT, PostFinance, PayPal, Klarna, ecc.).

Payrexx, in qualità di intermediario finanziario OAD (Impronta payrexx.com),  si occupa della verifica dei conti delle organizzazioni, nell'ambito degli obblighi di due diligence applicabili agli intermediari finanziari, in conformità con la legislazione sul riciclaggio di denaro, e garantisce il corretto trattamento delle transazioni di pagamento a favore delle organizzazioni collegate alla piattaforma di pagamento in conformità con le proprie condizioni contrattuali e commerciali. Tali condizioni sono disponibili qui e costituiscono parte integrante del contratto con Payrexx: Condizioni d'uso e linee guida (payrexx.com).

Payrexx è l'unico responsabile delle transazioni di pagamento tramite la piattaforma di pagamento Payrexx. Né Rotary Communication Services (RCS) né la piattaforma Polaris sono coinvolti nelle transazioni di pagamento.

In quanto società regolamentata, Payrexx deve rispettare i requisiti delle autorità di regolamentazione finanziaria, degli emittenti di carte e dei processori di pagamento. Di conseguenza, i modelli di business con prodotti non autorizzati o solo parzialmente autorizzati sono esclusi dalle transazioni di pagamento tramite la piattaforma di pagamento Payrexx. Le organizzazioni si impegnano, in base al contratto stipulato con Payrexx, a rispettare rigorosamente tali requisiti.

Per poter stipulare un contratto con Payrexx, un'organizzazione deve fornire le seguenti informazioni.

Foto gratuita di Markus Winkler su Unsplash

Sicurezza dei dati

Il traffico di dati tra i siti web di Polaris e la piattaforma di pagamento Payrexx avviene in modo sicuro e criptato.

Polaris non memorizza alcun dato sui mezzi di pagamento utilizzati o sulla loro appartenenza a persone.


Nota importante

Il pagamento tramite Payrexx con fornitori di pagamento predefiniti non è disponibile in tutti i paesi (vedere "Disponibilità dei paesi"). Se il vostro paese non è presente nell'elenco, è possibile configurare in Payrexx un provider di pagamento esterno (ad esempio, Paypal). In questo modo, l'organizzazione può utilizzare il provider di pagamento esterno e integrarlo in Polaris tramite Payrexx.

Attualmente questo vale in particolare per: Belgio, Bosnia-Erzegovina, Islanda, Spagna e Svezia.


Prezzi e condizioni

I Rotary Communication Services (RCS) addebitano le seguenti tariffe d'uso per le opzioni di pagamento online di Polaris e Payrexx:

  • Per i club, le associazioni o altre organizzazioni a livello di club:
    l'uso della piattaforma è gratuito - si applicano solo le commissioni di transazione elencate di seguito.

  • Per le organizzazioni nazionali, i distretti e le organizzazioni a livello distrettuale:
    la quota d'uso annuale è di CHF 180.00 IVA esclusa più le spese di transazione elencate di seguito.
    L'abbonamento inizia con la creazione dell'account e viene fatturato "pro rata temporis" entro il 30 giugno. La durata del contratto è valida per il primo anno fino al 30.06 e si rinnova automaticamente per un altro anno, a meno che il contratto non venga disdetto per iscritto almeno tre mesi prima della scadenza (fa fede la data di conferma della ricezione della disdetta).

Per i pagamenti online tramite Payrexx si applicano le commissioni di transazione indicate nella tabella sottostante. Per i pagamenti online tramite fornitori di pagamento esterni, si applicano le commissioni di transazione di tali fornitori.

Nota: se per un periodo di 9 mesi non viene generato alcun fatturato tramite l'opzione di pagamento online, il conto dell'organizzazione verrà disattivato nella piattaforma di pagamento Payrexx.

Free image by Pexels-pixabay

Pacchetto di assistenza per la registrazione a Payrexx (opzionale)

L'installazione e la configurazione della piattaforma di pagamento Payrexx possono essere effettuate dai rappresentanti della rispettiva organizzazione (club, distretto, fondazione, comunità, ecc.) o, se lo si desidera, dal team Polaris a fronte di un costo unico per l'installazione e il supporto.

I seguenti servizi sono inclusi nel pacchetto di assistenza:

  • Impostazione dell'account Payrexx.
  • Configurazione individuale: utenti, dominio, impostazioni di look and feel (logo, colori), fatturazione della carta di credito, impostazioni di pagamento, impostazioni di notifica, ...
  • Assistenza per la verifica dell'account del club in coordinamento con Payrexx.
  • Selezione di possibili fornitori di pagamenti
  • Connessione del conto Payrexx a Polaris tramite una chiave API.
  • Creazione di una pagina di donazione per i progetti del club e integrazione in Polaris (utilizzabile immediatamente).
  • Assistenza personale per le domande relative alla configurazione dei pagamenti online (Payrexx).

Si noti che il supporto per l'impostazione di altri account di provider di pagamento (esterni) (ad es. PayPal) non è incluso.

È possibile ordinare il pacchetto di supporto al momento dell'iscrizione (CHF 300,00 IVA inclusa) o successivamente qui (CHF 350,00 IVA inclusa).

Commissioni di transazione di Payrexx

Si prega di notare che le commissioni qui elencate si applicano solo ai fornitori Payrexx. Se utilizzate un altro provider di pagamento (esterno, come Paypal) e lo integrate tramite Payrexx, si applicheranno le commissioni di transazione di questo provider più il supplemento Payrexx (0-1%).

Payrexx Pay

Payrexx Pay Plus